I've been tweaking ePSXe 1.9.25 to an extent and so far I've managed some decent gaming with these video settings :
|(Click image for larger version)|
Notice I'm using the "P.E.Op.S. PSX OpenGL" Renderer. Look for ePSXe Starter Pack that conains most of the popular plugins.